漂泊乞讨
发表于 2009-4-29 16:40
那可不，古时候的中国领土那个广啊！
pieshangpieda
发表于 2009-5-6 23:14
好想去泰国玩啊
青青陌上桑
发表于 2009-5-8 23:25
原来泰国是英法的缓冲国。会不会因为这样，泰国里的有些词语是直接从法语的音翻译过来的呢？
还有就是看《我是你的眼睛》的时候，看Pruk, Nu,还有Lada的法语说的都很好，是编剧的问题，还是和历史有关呢？
vichida
发表于 2009-5-10 17:53
楼上亲：据偶有限了解，泰语中有很多词是英语直译过来的，不过世界很多语言都如此，包括中文，谁让英文流传广呢。法语倒好像不常见。只是缓冲国，并非占领或殖民，所以英法在泰国的文化势力，还不如后来的日本扎根深
vichida
发表于 2009-5-10 17:54
另外，眼睛里的法语，应该都是现学的。不过偶也觉得他们说得很好（大概是因为偶不懂法语？）
kylie1984
发表于 2009-5-17 08:37
了解一个国家就应该先了解他的历史
bwishesTIK
发表于 2009-5-17 09:42
泰国和中国要友好下去,TIK多多出来就好.
zhjun428
发表于 2009-11-15 03:27
古时的中国好有威风.
