sunxiaowen 发表于 2008-7-28 14:32

[08/07/28] 泰国传统节日之四:水灯节*二

【水灯节的庆祝仪式】

祭祀

夜幕低垂,水灯节最美丽的时光开始,可以看见红男绿女,或是父母偕同子女,人人手捧着各式各样造型的水灯,或是塔形、船形和莲花形等等,其中尤以莲花造型的水灯最多最美。水灯中间,插有香烛、鲜花和彩色的小纸旗,以表示礼佛,也有在水灯上放数枚硬币,表示布施。在放水灯前,人人都会在点燃香烛后,闭上眼睛,口中喃喃有辞,或在祝祷家人一年平安、幸福,或祈求孩子学业进步。不过更多青年男女,相携来放水灯,多是为爱的祈祷,希望早缔良缘,爱情永远。

水灯节之夜,总是越晚越热闹。只见人潮都涌向河畔或港渠、湖滨,凡有水的地方,都挤满了放水灯和看水灯的人群。在曼谷,市政府每年都在临近皇家田附近的空港,联合民商与学校,举办盛大又热闹的水灯盛会。活动是全天候进行的,包括水灯设计比赛、水灯小姐选美、歌唱比赛,泰国传统的“箜”剧及古典戏剧表演等,真正热闹非凡。在湄公河畔的许多酒店、码头和大桥下,也都挤满了人群,同样举办着水灯节歌舞盛会。因此处处飘扬着歌声,漂浮着花香,一片、歌舞升平的欢乐景象。也有一些恶作剧者,在燃放爆竹和烟火,破坏了水灯节应有的宁静美感。因此警方三令五申,禁止贩卖烟火、爆竹以及禁止在社区间施放。

11月水灯节放水灯,如今已成为全泰国最欢乐的节庆之一。连许多外国观光游客,也会欣然地加入泰人欢庆水灯节的热闹中来,大家其乐融融混合在一起,放水灯,欢歌起舞。

早在水灯节前半个月,泰国的各大商行、百货公司,已经流泻出阵阵欢乐“水灯节”的歌声。泰国政府旅游机构及各大旅行社、酒店,更是忙不迭地的透过国内外媒体,大作水灯节的****,希望借着水灯节这个美丽的节日,能吸引来更多的观光客。包括曼谷、清迈、素可泰及大城等各府县,都纷纷推出多姿多彩的“水灯节”游览项目,水灯节欢乐的气氛也就洋溢处处。



燃放孔明灯

燃放孔明灯,也是庆祝的仪式之一。

  孔明灯是以竹片纸糊成的白色灯笼,高约两公尺,直径约半公尺,灯笼底部开口的部分以铁丝架支撑,支架中间点燃蜡烛或浸湿的油布,以热气球上升的原理让它徐徐向黑暗的天空飘去。

  要孔明灯升空不容易,必须小心翼翼,看着风向行事,往往一不留神,灯笼还没升空就在地上化成一团火球,此时最高兴的当然是看热闹的小孩。

  大家相信孔明灯会把一整年的晦气、厄运带到九霄云外。飘上天空的孔明灯万一不幸被风吹落人家的屋前,他们相信彼此来临的一年都没好日子过。

  为了表示更大的虔诚,有些人在燃放孔明灯之前,还请僧侣来念颂经文,敲敲小锣小鼓。



花车游行

花车游行,也为节目生色不少。游行队伍从市中心一路游到河畔, 桥头的转弯处地方宽畅,自然成为花车队伍的表演中心。

  十六七岁的小妮子画起妆来穿上传统泰国民族服饰,手持花伞边走边舞,个个几乎都是最上镜的泰国小姐,随时都可走上国际舞台。




【水灯节的歌曲】


   在“水灯节”,泰国人最爱唱的两首民歌是《放水灯》和《白莲花》,其中文大意是:



放水灯

岁末月圆时,水光耀映江堤;红男偕绿女,载歌载舞迎水灯;飘呀飘水灯,放泛水灯后,请阿妹伴舞婆娑起;翩迁的喃旺舞,唱一曲“来格通”,唱一曲“来格通”,飘飘欲仙多写意。



白莲花

见白莲花璀璨大湖间,花叶扶疏高洁耀眼;浪花儿点点流鱼儿现,环游戏水逗人欢喜;蜂蝶飞舞翩翩旋;辛勤采蜜花儿间;小船儿荡漾烟波面,渐行渐远驶向天边。

DYLAND 发表于 2008-7-28 14:46

一个好美的节日啊r

如果 发表于 2008-7-28 14:51

好漂亮的灯啊~~~~~~~

guo1996 发表于 2008-7-28 14:53

(20084262018860275)

雪王子 发表于 2008-7-28 15:30

这个节日看起来很好玩。

水晶茉莉 发表于 2008-7-28 16:04

真的是很漂亮,谢谢楼主的介绍

雨晴风暖 发表于 2008-7-28 16:13

好漂亮的水灯节,缤纷绚烂~~~

jgy-55 发表于 2008-7-28 16:46

真的好漂亮啊

pieshangpieda 发表于 2008-7-28 17:42

真想去泰国玩玩啊

lanfangfang 发表于 2008-7-28 19:13

这是一个适合南方的节日
页: [1] 2
查看完整版本: [08/07/28] 泰国传统节日之四:水灯节*二